ミニ作品集、販売中!
気に入ったらご購入いただけると嬉しいです。

販売サイトはキャノンが運営しているこちらのサイトです。
はじまりの歌|たからにゃ

スピードラーニング英語体験レポート

日本で見たいもの、相撲・能・歌舞伎!英語で説明できますか?

投稿日:2011年2月15日 更新日:

日本の国技「相撲」、そして、日本の伝統芸能の「能」と「歌舞伎」。

なんとなく、イメージとしてはわかっているけど、じゃあ、説明しろ、と言われると、困ってしまいますよね。

相撲・能・歌舞伎、どれもリアルで見たことがない

実は、ぶっちゃけ、管理人も、実際にどれも、リアルで見たことがないんですよね。

というか、能と歌舞伎はテレビですらじっくり見たことはないですね。

相撲は、小さいころ、父がしょっちゅうテレビで見ていたので、なんとなく雰囲気はわかりますが・・・。

同じような方は多いのではないでしょうか。



スポンサーリンク





相撲・能・歌舞伎、どれも日本語ですら説明できません

日本人なのに、

相撲って何?
能と歌舞伎ってなんなの?

と、聞かれると、困ってしまいます。

一番いいのは、教養のため、実物を見たり、聞いたりすること。

まあでも、それは、なかなかハードルが高いので、とりあえず、テレビを見たり、DVDを見たり・・・。

って言っても、そうそうやってませんか。

相撲・能・歌舞伎、日本文化の英会話教材

じゃあ、とりあえず、応急処置として、相撲・能・歌舞伎についての英会話の教材でもゲットしておきましょうか。

ちなみに、管理人が持っている英会話CD教材は、スピードラーニング9巻で、この巻は日本文化についての巻になっています。

110215speedlearning.jpg

とりあえず、これを聞き流して覚えておけば、なんとか・・・。

それにしても、内容を聞いていると、知らなくて「へー・・・」と思うことも多いです。

値段はいくらくらいなの?・・・知らないよ。

どこでやってるの?・・・え?決まったとこでやってるの?

いつやってるの?・・・えっと、わかりません。

ゴメンナサイ。

日本語でも、説明できません・・・・orz

なんだか、もう聞いてるだけで、日本人なのにゴメンナサイ・・・、という気分になってきます。

自国の文化なのに、もっと知らなくちゃダメですね。

なんだか、恥ずかしいです。

せめて、スピードラーニング9巻の教材内容くらいは、英語でしゃべれるようにしておこう・・・と、固く誓った2011年の冬でした。

-スピードラーニング英語体験レポート

執筆者:たからにゃ


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

twitterフォローしてね☆